臂章 (bì zhāng) — (am Arm getragen) Armbinde, Armband (zur Identi…

Definition

Substantiv

(am Arm getragen) ArmbindeArmband (zur Identifikation, Trauer oder Dekoration)(an Uniformen) SchulterabzeichenÄrmelabzeichen

Zählwort · 个

臂章“”。
Jǐng chá de bì zhāng shàng xiě zhe "jǐng chá" liǎng gè zì.
Auf der Armbinde des Polizisten steht "Polizei".
臂章，。
Tā shǒu bì shàng dài zhe hēi sè de bì zhāng, biǎo shì āi dào.
Er trug eine schwarze Armbinde am Arm, um Trauer auszudrücken.
臂章。
Zhè zhī tǐ yù tuán duì de bì zhāng shè jì dé hěn piào liang.
Die Armbinde dieses Sportteams ist sehr schön gestaltet.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

臂 und 章 bezeichnen gemeinsam ein Abzeichen, das am Arm getragen wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

肉肉ròuFleisch

Lautteil声符shēngfú

辟

Heute gleicher Laut

臂 enthält 肉, was Fleisch bedeutet, sowie 辟, das den Laut des Zeichens bestimmt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

章 zeigt ein Meißelwerkzeug, das ein Stück Jade in der Mitte durchbohrt. Ursprünglich bedeutete es die Bearbeitung von Jade.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.