臣 (chén) — (historisch) Untertan, Minister, Beamter (unter einem Herrscher); (demütig, selbstreferenziell, archaisch) ich, Ihr Diener (verwendet, wenn man den Kaiser anspricht)
Definition
Historischer Begriff für einen Beamten, der einem Herrscher dient; auch die bescheidene, archaische Ich-Form, die ein Minister benutzte, wenn er mit dem Kaiser sprach (z.B. 臣不敢).
noun
(historisch) UntertanMinisterBeamter (unter einem Herrscher)(demütig, selbstreferenziell, archaisch) ichIhr Diener (verwendet, wenn man den Kaiser anspricht)
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- 。Gǔ dài zhōng chén yǐ sǐ bào guó.In der Antike starben loyale Untertanen, um dem Staat zu dienen.
- 臣，。chén Bù gǎn qī jūn, qǐng bì xià míng chá.Ich, dein Diener, wage nicht, den Herrscher zu täuschen; bitte untersuche gründlich, Eure Majestät.
- ，。Mǎn cháo wén wǔ dà chén, jiē guì fú yú dì.Alle zivilen und militärischen hohen Beamten des Hofes knieten flach auf dem Boden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.