自满 (zì mǎn) — selbstgefällig, selbstzufrieden
Definition
自满 (zìmǎn) ist rein negativ – 'selbstgefällig, überheblich in Bezug auf eigene Leistungen' – im Gegensatz zu 自信 ('selbstbewusst') oder 自豪 ('stolz auf'), die positiv sind. Näher am überheblichen Ton von 得意扬扬, beschreibt aber eine dauerhafte Haltung statt eines momentanen Gefühls.
adjective
selbstgefälligselbstzufrieden
Examples
- 自满。Tā yīn wèi zì mǎn ér shī qù le hěn duō jī huì.Er hat viele Chancen wegen seiner Selbstgefälligkeit verloren.
- 自满，。Wǒ men jué bù néng zì mǎn, yào shí kè bǎo chí qiān xū.Wir dürfen niemals selbstgefällig sein; wir müssen immer bescheiden bleiben.
- 自满。Qǔ dé chéng jì hòu róng yì chǎn shēng zì mǎn xīn lǐ.Nach Erfolgen entwickelt man leicht eine selbstgefällige Einstellung.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.