自然光 (zì rán guāng) — natürliches Licht

Definition

Substantiv
natürliches Licht

Beispiele

  • 自然光，。
    Zhè jiān fáng jiān de zì rán guāng hěn hǎo, hěn shì hé huà huà.
    Dieses Zimmer hat tolles natürliches Licht, perfekt zum Malen.
  • 自然光。
    Shè yǐng shī xǐ huan zài zì rán guāng xià pāi shè rén xiàng.
    Fotografen fotografieren gerne Porträts bei natürlichem Licht.
  • 自然光。
    Zhí wù xū yào chōng zú de zì rán guāng cái néng jiàn kāng shēng zhǎng.
    Pflanzen brauchen viel natürliches Licht, um gesund zu wachsen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

自然natürlich
自zìsich selbst然ránalso
偏正Bestimmung + Kern
光guāngLicht

自然 (natürlich) und 光 (Licht) werden kombiniert, um Licht zu bezeichnen, das in der Natur vorkommt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

自 stellte ursprünglich eine Nase dar. Es wurde rein wegen seines Lauts für das Schreiben von 自 übernommen – Bild und Bedeutung stehen also nicht in Zusammenhang.

自 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
肰
肰rán然rán
Heute gleicher Laut

然 besteht aus 肰, das den Laut angibt, und 火, das Feuer bedeutet – passend zur alten Bedeutung ‚verbrennen‘.

然 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.