TongTong
Anmelden

自由式 (zì yóu shì) — Freistil (Schwimmen); Freistil (bei Sportarten wie Skifahren, Schlittschuhlaufen usw.)

Definition

Ein Kompositum, das im Sport für eine Disziplin ohne festes Muster verwendet wird (Schwimmstil, Skifahren, Eislaufen). Der einfache Begriff: einfach der Kategoriename nach der Sportart (五十米自由式, 自由式滑雪).

Substantiv
Freistil (Schwimmen)Freistil (bei Sportarten wie Skifahren, Schlittschuhlaufen usw.)

Beispiele

  • 自由式，。
    Tā shàn cháng zì yóu shì, tè bié shì wǔ shí mǐ zì yóu shì.
    Er ist gut im Freistil, besonders über 50 Meter Freistil.
  • 自由式。
    Zhè cì dōng jì ào yùn huì zēng jiā le xīn de zì yóu shì huá xuě xiàng mù.
    Diese Winterolympiade hat eine neue Freestyle-Ski-Disziplin hinzugefügt.
  • 自由式，。
    Zhè zhǒng wǔ dǎo shì yì zhǒng zì yóu shì, méi yǒu gù dìng guī zé.
    Dieser Tanz ist eine Art freie Form, ohne feste Regeln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

自由frei
自zìsich selbst由yóufolgen
偏正Bestimmungswort + Grundwort
式shìForm/Stil

自由 bedeutet sich selbst folgen; 式 gibt eine Form oder einen Stil an.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

自 stellte ursprünglich eine Nase dar. Es wurde rein wegen seines Lauts für das Schreiben von 自 übernommen – Bild und Bedeutung stehen also nicht in Zusammenhang.

自 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Es entstand aus einer Darstellung neuer Triebe oder Blätter, die von einer pflanzenähnlichen Basis nach oben wachsen.

由 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōngArbeit
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

式 kombiniert 工 (Arbeit) mit 弋, das den Laut angibt.

式 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.