自责 (zì zé) — sich selbst die Schuld geben
Definition
自责 (zì zé) bedeutet, sich selbst die Schuld zu geben — ein nach innen gerichtetes, selbstbezogenes Schuldgefühl, anders als 责怪/责备, die auf jemand anderen gerichtet sind. Passt natürlich zu 反省, dem Akt des Nachdenkens über die eigenen Fehler.
verb
sich selbst die Schuld geben
Easily confused
Examples
- 自责。Tā yīn wèi kǎo shì bù jí gé ér zì zé.Er gab sich selbst die Schuld für das Nichtbestehen der Prüfung.
- 自责，。Bié zài zì zé le, nǐ yǐ jīng jìn lì le.Gib dir nicht mehr die Schuld — du hast dein Bestes gegeben.
- 自责，。Tā zǒng shì yīn wèi xiǎo shì zì zé, ràng zì jǐ hěn lèi.Sie gibt sich immer wegen Kleinigkeiten die Schuld, was sie erschöpft.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.