舌癌 (shé ái) — Zungenkrebs | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Zungenkrebs

舌癌。
Yī shēng fā xiàn tā dé le shé ái.
Der Arzt stellte fest, dass er Zungenkrebs hat.
舌癌。
Dé shé ái de rén bù néng chī tài là de shí wù.
Menschen mit Zungenkrebs können keine zu scharfen Speisen essen.
舌癌。
Yī shēng yòng shǒu shù lái zhì liáo shé ái.
Der Arzt behandelt Zungenkrebs mit einer Operation.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

'舌' (Zunge) und '癌' (Krebs) bilden zusammen den Begriff für Krebs der Zunge.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

舌 wurde als die gegabelte Zunge einer Schlange dargestellt, die aus einem offenen Mund ragt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

疒嵒癌

Bedeutungsteil形符xíngfú

疒疒nèKrankheit

Lautteil声符shēngfú

嵒

嵒yán癌

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

癌 kombiniert 疒 (Krankheit) mit 嵒, einem Bestandteil, der für die Aussprache sorgt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.