舞姿 (wǔ zī) — Haltung und Bewegungen eines Tänzers; Tanzpose

Definition

Substantiv

Haltung und Bewegungen eines TänzersTanzpose

Zählwort · 个

Beispiele

舞姿，。
Tā de wǔ zī fēi cháng yōu měi, xiàng tiān é yí yàng.
Ihre Tanzhaltung ist sehr anmutig, wie ein Schwan.
舞姿。
Bù tóng de wǔ zī biǎo dá bù tóng de qíng gǎn.
Verschiedene Tanzposen drücken unterschiedliche Emotionen aus.
舞姿。
Wǔ zhě yòng wǔ zī jiǎng shù le yí gè dòng rén de gù shi.
Die Tänzerin erzählte durch ihre Tanzbewegungen eine bewegende Geschichte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

舞wǔTanz

姿zīHaltung

„舞“ bedeutet Tanz und „姿“ bedeutet Haltung – zusammen bezeichnen sie die Bewegungen und Haltung beim Tanzen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

舛舛chuǎnSchritte, Füße in konvergierender Richtung

Lautteil声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

Heute gleicher Laut

舞 kombiniert 舛, das Füße in konvergierenden Schritten zeigt, mit 無 darüber. 無 gab den Laut an und behielt auch seine ältere Bedeutung „tanzen“ bei – die Form deutet somit auf Tanzen hin.

舞 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

次女姿

Bedeutungsteil形符xíngfú

女女nǚFrau

Lautteil声符shēngfú

次

次cì姿zī

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

姿 paart 女 (Frau) mit 次, das den Laut angibt.

姿 öffnen →

Erscheint in