姿 (zī) — Körperhaltung, Haltung; Erscheinung, Aussehen

Definition

Gebundenes Morphem, das in festen Zusammensetzungen wie 姿势 (Haltung) und 姿态 (Einstellung/Pose) verwendet wird; allein steht es nie als eigenständiges Wort.

gebundene Form
KörperhaltungHaltungErscheinungAussehen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā de wǔ zī fēi cháng yōu měi.
    Ihre Tanzhaltung ist sehr anmutig.
  • 。
    Tā xué yóu yǒng de zī shì hěn biāo zhǔn.
    Seine Schwimmhaltung ist sehr standardmäßig.
  • 。
    Tā bǎo chí duān zhèng de zī tài.
    Sie bewahrt eine angemessene Haltung/Einstellung.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
次
次cì姿zī
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

姿 paart 女 (Frau) mit 次, das den Laut angibt.

Erscheint in
Aussehen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.