航速 (háng sù) — Geschwindigkeit eines Schiffs oder Flugzeugs; n…

Definition

Substantiv

Geschwindigkeit eines Schiffs oder Flugzeugsnautische oder Luftgeschwindigkeit

航速。
Zhè sōu chuán de háng sù hěn kuài.
Die Geschwindigkeit dieses Schiffs ist sehr hoch.
航速900。
Fēi jī de zuì dà háng sù shì měi xiǎo shí 900 gōng lǐ.
Die Höchstgeschwindigkeit des Flugzeugs beträgt 900 Kilometer pro Stunde.
，航速。
Yóu yú fēng dà, lún chuán de háng sù jiàng dī le.
Aufgrund starken Winds verringerte sich die Geschwindigkeit des Schiffs.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

航hángNavigation

速sùGeschwindigkeit

航 bezieht sich auf Navigation oder Flug, und 速 bedeutet Geschwindigkeit; zusammen beschreiben sie die Geschwindigkeit eines Schiffes oder Flugzeugs.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

舟亢航

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

Heute gleicher Laut

航 zeigt ein Boot mit 舟, und 亢 gibt dem Zeichen seinen Laut.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

辵辵chuò

Lautteil声符shēngfú

束

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

速 paart 辵, den Geh-Teil, mit 束, das zum Laut verwendet wird; der Geh-Teil passt zur Bedeutung „schnell bewegen“.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.