般配 (bān) — gut zusammenpassen (typischerweise von einem Paar, Outfit oder einer Kombination)

Definition

Examples

• 他们俩非常般配，大家都觉得他们是天生一对。
  Tā men liǎ fēi cháng bān, dà jiā dōu jué de tā men shì tiān shēng yí duì.
  Die beiden passen sehr gut zusammen; alle denken, sie sind ein perfektes Paar.
• 这件外套和你的裤子很般配，颜色搭配得很好。
  Zhè jiàn wài tào hé nǐ de kù zi hěn bān, yán sè dā pèi dé hěn hǎo.
  Dieser Mantel und deine Hose passen gut zusammen – die Farben harmonieren.
• 很多人觉得他们不般配，但感情的事只有自己知道。
  Hěn duō rén jué de tā men bù bān, dàn gǎn qíng de shì zhǐ yǒu zì jǐ zhī dào.
  Viele Leute denken, sie passen nicht gut zusammen, aber Gefühle sind etwas, das nur du selbst weißt.