良策 (liáng cè) — guter Plan; solide Strategie

Definition

Substantiv
guter Plansolide Strategie

Beispiele

  • 良策。
    Tā tí chū le yí gè liáng cè.
    Er schlug einen guten Plan vor.
  • 良策。
    Zhè ge liáng cè bāng zhù gōng sī dù guò le kùn nan.
    Diese kluge Strategie half dem Unternehmen, die Schwierigkeiten zu überwinden.
  • 良策。
    Wǒ men xū yào yí gè cháng yuǎn de liáng cè.
    Wir brauchen eine langfristige, kluge Strategie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

良liánggut
策cèPlan

Der Sinn von 良 für gut bestimmt, dass 策 ein guter Plan ist.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

良 stellt vermutlich Korridore und einen Raum dar.

良 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
朿
朿cì策cè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

策 paart 竹 (Bambus) mit 朿 als Klangteil.

策 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.