芭 (bā) — (gebundenes Morphem) verwendet in 芭蕉 und in Transkriptionen
Definition
Gebundene Form (bā) — hat keine eigenständige Bedeutung; kommt nur in 芭蕉 (Bananenpflanze) und Lehnwörtern wie 芭蕾 (Ballett) und 芭比 (Barbie) vor.
gebundene Form
(gebundenes Morphem) verwendet in 芭蕉 und in Transkriptionen
Leicht verwechselbar
- 邑yìsieht ähnlich aus(gebundene Form) Stadt, Ortschaft (in klassischen oder zusammengesetzten Kontexten)
- 八bāklingt ähnlichacht
- 色sèsieht ähnlich ausFarbe, Farbton
- 巴bāklingt ähnlich(gebundene Form) anhaften, sich sehnen nach, wünschen
- 疤bāklingt ähnlichNarbe (dauerhaftes Mal auf Haut oder Oberfläche)
- 扒bāklingt ähnlichschälen, häuten (die äußere Schicht entfernen)
Beispiele
- 芭。Nán fāng rén xǐ huan yòng bā jiāo yè bāo zòng zi.Südchinesen wickeln gerne Zongzi mit Bananenblättern.
- 。Tā xué le shí nián bā lěi wǔ.Sie hat zehn Jahre Ballett gelernt.
- 芭。Nà ge xiǎo nǚ hái de shēng rì lǐ wù shì yí gè bā bǐ wá wa.Das Geburtstagsgeschenk des kleinen Mädchens war eine Barbie-Puppe.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras
芭 kombiniert 艹, den Gras-Teil oben, mit 巴 unten zur Angabe des Lauts.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.