苦工 (kǔ gōng) — schwere körperliche Arbeit, Mühe (oft körperlich und anstrengend); ein Arbeiter, eine Person, die schwere körperliche Arbeit verrichtet
Definition
Wörtlich „bittere Arbeit“: 苦工 ist harte körperliche Arbeit oder der Arbeiter, der sie verrichtet – ein schriftsprachlicher, etwas literarischer Begriff. Er betont die entbehrungsreiche Natur der Arbeit selbst, anders als das allgemeine 工作 oder 工人.
noun
schwere körperliche ArbeitMühe (oft körperlich und anstrengend)ein Arbeitereine Persondie schwere körperliche Arbeit verrichtet
Examples
- 苦工，。Tā měi tiān zài gōng dì shàng zuò kǔ gōng, fēi cháng xīn kǔ.Er verrichtet jeden Tag auf der Baustelle Schwerstarbeit, sehr anstrengend.
- 苦工。Guò qù xǔ duō kǔ gōng méi yǒu jī běn quán lì.Früher hatten viele Arbeiter keine Grundrechte.
- 苦工，。Tā bù xiǎng yí bèi zi dāng kǔ gōng, suǒ yǐ nǔ lì dú shū.Er will nicht sein ganzes Leben als Tagelöhner arbeiten, deshalb lernt er fleißig.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.