苦活 (kǔ huó) — harte, schlecht bezahlte Handarbeit; bittere Arbeit
Definition
Ein umgangssprachliches Substantiv für harte, schlecht bezahlte körperliche Arbeit – Knochenarbeit für wenig Lohn. Es unterscheidet sich von 体力活, das nur die körperliche Anstrengung beschreibt, ohne die 'bittere' Konnotation von geringem Ertrag.
noun
harteschlecht bezahlte Handarbeitbittere Arbeit
Examples
- 苦活，。Tā měi tiān gān kǔ huó, zhèng de qián què hěn shǎo.Er verrichtet jeden Tag Knochenarbeit, verdient aber nur wenig Geld.
- 苦活。Hěn duō nóng mín gōng zài gōng dì shàng zuò kǔ huó.Viele Wanderarbeiter leisten auf Baustellen Schwerstarbeit.
- 苦活。Tā bù xiǎng ràng hái zi jiāng lái yě gān kǔ huó.Sie möchte nicht, dass ihre Kinder in Zukunft auch Knochenarbeit machen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.