英伦 (yīng lún) — England (literarischer/ formeller Name, oft in kulturellen oder stilistischen Zusammensetzungen)

Definition

Literarischer, eleganter Name für England, verwendet in kulturellen oder stilistischen Zusammensetzungen (英伦风格, 英伦文学) und nicht als einfacher Ländername wie 英国.

Substantiv
England (literarischer/ formeller Name, oft in kulturellen oder stilistischen Zusammensetzungen)

Beispiele

  • 英伦。
    yīng lún Fēng gé de yī fu zài nián qīng rén zhōng hěn liú xíng.
    Kleidung im britischen Stil ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
  • 英伦。
    Tā duì yīng lún wén xué yǒu hěn shēn de yán jiū.
    Er hat tiefgehende Forschungen zur englischen Literatur betrieben.
  • 英伦。
    Zhè cì yīng lún zhī lǚ ràng wǒ duì yīng guó wén huà yǒu le xīn de rèn shi.
    Diese Reise nach England hat mir ein neues Verständnis der britischen Kultur gegeben.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
央
央yāng英yīng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

英 kombiniert 艹 (Gras) mit 央, das die Aussprache bestimmt.

英 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 倫; 伦 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rén
Lautteil声符shēngfú
侖
侖lún倫lún
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 倫 verwendet 人, um Menschen darzustellen, und 侖 zur Lautgebung; die vereinfachte Form 伦 ist eine spätere Kurzschreibweise.

伦 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.