英 (yīng) — (gebundene Form) Held; herausragendes Talent; (gebundene Form) England; Großbritannien; britisch; Englisch

Definition

英 ist eine gebundene Form, die nicht allein steht – sie muss mit einem anderen Zeichen ein Wort bilden. Die häufigsten Kombinationen sind 英雄 (Held), 英国 (England/Großbritannien) und 英语 (Englisch).

gebundene Form
Heldherausragendes TalentEnglandGroßbritannienbritischEnglisch
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā shì yí wèi wěi dà de yīng xióng.
    Er ist ein großer Held.
  • 。
    Tā zài yīng guó zhù le wǔ nián.
    Sie hat fünf Jahre in England gelebt.
  • 。
    Wǒ zhèng zài xué xí yīng yǔ hé yīng wén.
    Ich lerne gerade Englisch (gesprochen) und Englisch (geschrieben).

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
央
央yāng英yīng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

英 kombiniert 艹 (Gras) mit 央, das die Aussprache bestimmt.

Erscheint in
5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.