苹果 (píng guǒ) — Apfel

Definition

Substantiv
Apfel
Zählwort · 个, 颗

Beispiele

  • 苹果。
    Wǒ chī le yí gè píng guǒ.
    Ich habe einen Apfel gegessen.
  • 苹果？
    Zhè shì yí gè píng guǒ ma?
    Ist das ein Apfel?
  • 苹果。
    Wǒ xǐ huan píng guǒ.
    Ich mag Äpfel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

苹píngApfelpflanze
果guǒFrucht

苹 bezieht sich auf die Apfelpflanze und 果 bedeutet Frucht; das Wort bezeichnet also die Frucht des Apfelbaums.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
平
平píng苹
Heute gleicher Laut

苹 vereint 艸, den Grasanteil, mit 平, das die Aussprache liefert.

苹 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Ursprünglich stellt 果 Früchte dar, die an einem Baum hängen.

果 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 1HSK 2.0 Level 1Obst5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.