茄 (jiā) — (in 雪茄) Zigarre

Definition

Gebundene Form, ausgesprochen jiā, fast immer in 雪茄 (Zigarre) zu sehen. Es kommt auch in 番茄 (Tomate) und traditionell 茄子 (Aubergine) vor, wo es qié ausgesprochen wird.

gebundene Form
(in 雪茄) Zigarre
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā mǎi le yì zhī xuě jiā.
    Er kaufte eine Zigarre.
  • 。
    Zhè zhī xuě jiā shì gǔ bā chǎn de.
    Diese Zigarre wird in Kuba hergestellt.
  • ，。
    Tā bù chōu xuě jiā, zhī chōu xiāng yān.
    Er raucht keine Zigarren, nur Zigaretten.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
加
加jiā茄jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In 茄 markiert das obere 艹 eine Pflanze, das untere 加 liefert die Aussprache.

Erscheint in
Alkohol & Tabak

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.