茵 (yīn) — (gebundene Form) Matratze; (fig.) Grasteppich (in literarischen Wendungen)
Definition
茵 (yīn) ist ein literarisches, gebundenes Wort für eine weiche „Matratze“ – im modernen Chinesisch erscheint es fast immer in der festen Wendung 绿草如茵 („Gras wie ein Teppich“) und bezeichnet einen üppigen, teppichartigen Rasen.
gebundene Form
Matratze(fig.) Grasteppich (in literarischen Wendungen)
Beispiele
- 茵，。Gōng yuán lǐ lǜ cǎo rú yīn, fēi cháng piào liang.Das Gras im Park ist wie ein grüner Teppich, sehr schön.
- 茵。Zhè piàn lǜ yīn chǎng de cǎo píng hěn ruǎn.Der Rasen auf diesem Fußballfeld ist sehr weich.
- 茵，。Fāng cǎo rú yīn, ràng rén xīn qíng shū chàng.Das duftende Gras ist wie ein Teppich und lässt die Menschen entspannen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.