草根 (cǎo gēn) — Graswurzeln; einfache Leute (als soziale Gruppe oder Klasse)
Definition
Wörtlich 'Graswurzeln' (eine Metapher), wird als Nomen oder Attribut für einfache Leute an der Basis der Gesellschaft verwendet, nicht für Eliten. In englischen Entlehnungen wie 'Grassroots Democracy' entspricht es der sozialen/politischen Bedeutung, nicht der wörtlichen Pflanzenbedeutung.
Substantiv
Graswurzelneinfache Leute (als soziale Gruppe oder Klasse)
Beispiele
- 草根。cǎo gēn Jiē céng de shēng yīn yuè lái yuè shòu dào zhòng shì.Die Stimme der Basisklasse bekommt immer mehr Aufmerksamkeit.
- 草根。Zhè wèi cǎo gēn gē shǒu píng jiè yuán chuàng zuò pǐn xùn sù zǒu hóng.Dieser Basis-Sänger wurde mit seinen Originalwerken schnell populär.
- 草根。Tā men tuī dòng le yì zhǒng zhēn zhèng de cǎo gēn mín zhǔ yùn dòng.Sie förderten eine echte Basis-Demokratiebewegung.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
草 ist Gras und 根 ist Wurzel, also ist 草根 die Wurzel von Gras.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.