荒唐 (huāng táng) — absurd, unglaublich; ausschweifend, maßlos (von Lebensstil oder Verhalten)

Definition

Beispiele

• 这个说法简直荒唐透顶，没人会相信。
  Zhè ge shuō fǎ jiǎn zhí huāng táng tòu dǐng, méi rén huì xiāng xìn.
  Diese Behauptung ist völlig absurd – niemand wird sie glauben.
• 他年轻时过着荒唐的生活，现在非常后悔。
  Tā nián qīng shí guò zhe huāng táng de shēng huó, xiàn zài fēi cháng hòu huǐ.
  Er führte in seiner Jugend ein ausschweifendes Leben, und jetzt bereut er es zutiefst.
• 别这么荒唐了，我们是在谈正经事。
  Bié zhè me huāng táng le, wǒ men shì zài tán zhèng jīng shì.
  Hör auf, so absurd zu sein – wir besprechen ernste Angelegenheiten.

Herkunft