荒唐 (huāng táng) — absurd, unglaublich; ausschweifend, maßlos (von Lebensstil oder Verhalten)
Definition
荒唐 umfasst sowohl 'absurd, lächerlich' (eine Behauptung, ein Plan) als auch 'ausschweifend, locker' (ein Lebensstil) – ein stärkerer, literarischerer Begriff als das alltägliche 荒谬. Wird eher für Verhalten und Lebensweise als für reine Logik verwendet.
adjective
absurdunglaublichausschweifendmaßlos (von Lebensstil oder Verhalten)
Examples
- 荒唐，。Zhè ge shuō fǎ jiǎn zhí huāng táng tòu dǐng, méi rén huì xiāng xìn.Diese Behauptung ist völlig absurd – niemand wird sie glauben.
- 荒唐，。Tā nián qīng shí guò zhe huāng táng de shēng huó, xiàn zài fēi cháng hòu huǐ.Er führte in seiner Jugend ein ausschweifendes Leben, und jetzt bereut er es zutiefst.
- 荒唐，。Bié zhè me huāng táng le, wǒ men shì zài tán zhèng jīng shì.Hör auf, so absurd zu sein – wir besprechen ernste Angelegenheiten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.