荧幕 (yíng mù) — Bildschirm (eines Fernsehers, Computers oder Films)

Definition

Substantiv
Bildschirm (eines Fernsehers, Computers oder Films)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 荧幕。
    Diàn shì de yíng mù tū rán biàn hēi le.
    Der Fernsehbildschirm wurde plötzlich schwarz.
  • 荧幕，。
    Tā zhěng tiān dīng zhe diàn nǎo yíng mù, yǎn jing hěn lèi.
    Er starrt den ganzen Tag auf den Computerbildschirm, seine Augen sind müde.
  • 荧幕。
    Zhè bù diàn yǐng de yíng mù xiào guǒ fēi cháng zhèn hàn.
    Die Bildschirmeffekte dieses Films sind sehr beeindruckend.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

荧yíngfluoreszierend
幕mùBildschirm

荧 bedeutet fluoreszierend, und 幕 steht für Bildschirm oder Vorhang; zusammen bezeichnen sie einen Display-Bildschirm.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 熒; 荧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 熒 stammt von einem älteren Bild zweier gekreuzter Fackeln ab, die Licht spenden; die vereinfachte Form 荧 ist eine spätere Kurzform.

荧 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
莫
莫mò幕mù
Heute gleicher Laut

幕 kombiniert 莫 über 巾 (Stoff); 莫 gibt den Klang an.

幕 öffnen →
Erscheint in
Computer & InternetFilm & Theater

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.