荨 (qián) — verwendet in 荨麻 (Brennnessel)
Definition
Gebundenes Zeichen, gelesen als qián, nur in 荨麻 (Brennnessel) verwendet. Es wird manchmal auch xún ausgesprochen, wie in 荨麻疹 (xúnmázhěn, 'Nesselsucht').
gebundene Form
verwendet in 荨麻 (Brennnessel)
Beispiele
- 荨。qián Má shì yì zhǒng cháng jiàn de yě shēng zhí wù.Brennnessel ist eine häufige Wildpflanze.
- 荨。Bù xiǎo xīn pèng dào qián má huì gǎn dào cì tòng.Wenn du versehentlich eine Brennnessel berührst, spürst du ein stechendes Schmerzgefühl.
- 荨。Yǒu xiē dì fāng yòng qián má lái zuò cǎo yào.Manche Orte verwenden Brennnessel, um pflanzliche Medizin herzustellen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蕁; 荨 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
尋
尋xún蕁
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Bei 荨 kombiniert die traditionelle Form 蕁 艹 (Gras) mit 尋 als Klangteil.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.