菜园 (cài yuán) — Gemüsegarten | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Gemüsegarten

Zählwort · 个

。
Wǒ jiā yǒu yí gè xiǎo cài yuán.
Meine Familie hat einen kleinen Gemüsegarten.
菜园。
Nǎi nai zài cài yuán lǐ zhǒng le hěn duō qīng cài.
Oma hat viel Gemüse im Gemüsegarten gepflanzt.
，菜园。
Qiū tiān de shí hou, cài yuán lǐ de shū cài dōu chéng shú le.
Im Herbst ist das Gemüse im Garten reif.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

菜 bedeutet „Gemüse“, und 园 bedeutet „Garten“ – der Ausdruck bezeichnet also einen Gemüsegarten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹采菜

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze

Lautteil声符shēngfú

采

Heute gleicher Laut

菜 hat 艹 (Gras/Pflanzen) oben und 采 unten; der obere Teil zeigt, dass es sich um eine Pflanze handelt, während 采 den Klang angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

囗元园

Bedeutungsteil形符xíngfú

囗囗wéi

Lautteil声符shēngfú

元

Heute gleicher Laut

Bei 园 liegt 元 innerhalb von 囗, und 元 bestimmt den Klang.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.