菜 (cài) — Gericht; Gemüse; Küche

Definition

菜 ist das alltägliche HSK-1-Wort für sowohl 'Gemüse' als auch 'Gericht (gekochtes Essen)'. Vergleiche 菜肴 (formeller/literarischer für ein Gericht) und 料理 ('Küche' als Ganzes oder der Kochvorgang).

Substantiv
GerichtGemüseKüche
Zählwort · 盘, 道

Beispiele

  • 菜。
    Zhè ge cài hěn hǎo chī.
    Dieses Gericht ist lecker.
  • 菜。
    Wǒ mā ma zuò de cài hěn hǎo chī.
    Das Essen meiner Mutter ist lecker.
  • 菜。
    Wǒ xiǎng chī cài hé mǐ fàn.
    Ich möchte Gemüse und Reis essen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
采
采cǎi菜cài
Heute gleicher Laut

菜 hat 艹 (Gras/Pflanzen) oben und 采 unten; der obere Teil zeigt, dass es sich um eine Pflanze handelt, während 采 den Klang angibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 1HSK 2.0 Level 1Lebensmittel (Allgemein)Gemüse2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.