萌生 (méng shēng) — (schriftsprachlich) eine Idee hegen, (von Gedanken, Gefühlen usw.) aufkommen
Definition
Schriftsprachliches Verb: Ein Gefühl oder eine Idee entsteht oder setzt sich im Geist fest. Kollokiert immer mit abstrakten Nomen wie 念头, 想法 oder 感情 – nie für Personen oder physische Objekte verwendet.
verb
(schriftsprachlich) eine Idee hegen(von Gedanken, Gefühlen usw.) aufkommen
Examples
- 萌生。Tā xīn zhōng méng shēng le yí gè xīn de jì huà.Ein neuer Plan entstand in seinem Kopf.
- ，萌生。Kàn dào zhè yí mù, tā méng shēng le lí kāi de niàn tou.Als sie diese Szene sah, kam ihr der Gedanke zu gehen.
- 萌生。Zhè ge xiǎng fǎ shì zài yí cì lǚ xíng zhōng méng shēng de.Diese Idee entstand während einer Reise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.