营利 (yíng lì) — Gewinn anstreben; gewinnorientiert sein

Definition

营利 bedeutet, ein Geschäft speziell zur Gewinnerzielung zu führen, mit Fokus auf das Ziel. Im Vergleich zu 赚 (einfach Geld verdienen) betont 营利 das Gewinnstreben als Ziel und paart sich mit 非营利 ('gemeinnützig').

Verb
Gewinn anstrebengewinnorientiert sein
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 营利。
    Hěn duō qǐ yè yǐ yíng lì wèi mù dì.
    Viele Unternehmen streben nach Gewinn.
  • 营利，。
    Zhè ge xiàng mù bú shì wèi le yíng lì, ér shì wèi le gōng yì.
    Dieses Projekt ist nicht gewinnorientiert, sondern dient dem Gemeinwohl.
  • 营利。
    Tā men tōng guò chuàng xīn lái yíng lì.
    Sie streben durch Innovation nach Gewinn.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

营yíngsuchen
利lìGewinn

营 bedeutet suchen oder verwalten und 利 bedeutet Gewinn – das Wort bedeutet also Gewinn zu erzielen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 營; 营 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宮宮gōngPalast
Lautteil声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 營 verbindet 宮 (Palast) mit 熒 als Lautteil und stellt eine Person dar, die nachts bei Licht arbeitet; die vereinfachte Form 营 ist eine spätere Abkürzung.

营 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

利 kombiniert 禾 (Getreide) und 刀 (Messer), um ein Messer zum Schneiden von Getreide zu zeigen.

利 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.