营 (yíng) — (Militär) Bataillon; Lager; temporäre Unterkunft; Kaserne (Militärunterkunft)
Definition
营 (yíng) als Substantiv bezeichnet ein militärisches Bataillon oder Lager/Kaserne – die Truppeneinheit oder der Ort, an dem sie sich aufhalten. Es kann auch ein Verb mit der Bedeutung 'führen, verwalten oder suchen' sein, aber diese Bedeutungen verwenden dieselbe Form in Zusammensetzungen wie 经营 oder 营救.
- 萤yíngsieht ähnlich ausGlühwürmchen (gebundene Form; kommt in Zusammensetzungen wie 萤火虫 vor)
- 赢yíngklingt ähnlichgewinnen (einen Wettbewerb, ein Spiel usw.)
- 茕qióngsieht ähnlich aus(literarisch) einsam, isoliert
- 迎yíngklingt ähnlichbegrüßen, willkommen heißen
- 宫gōngsieht ähnlich ausPalast
- 蝇yíngklingt ähnlichFliege (Insekt; gebundene Form, kommt nur in Komposita wie 苍蝇, 蝇子 vor)
Beispiele
- 营。Zhè ge yíng zhù zhā zài biān jìng fù jìn.Dieses Bataillon ist nahe der Grenze stationiert.
- 。Tā men zài shān shàng dā le yí gè lín shí yíng dì.Sie haben auf dem Berg ein provisorisches Lager aufgeschlagen.
- 。Shì bīng men měi tiān zǎo chén zài yíng fáng qián jí hé.Die Soldaten versammeln sich jeden Morgen vor der Kaserne.
Herkunft
Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 營; 营 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 營 verbindet 宮 (Palast) mit 熒 als Lautteil und stellt eine Person dar, die nachts bei Licht arbeitet; die vereinfachte Form 营 ist eine spätere Abkürzung.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.