营火 (yíng huǒ) — Lagerfeuer

Definition

Substantiv
Lagerfeuer
Zählwort · 堆
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 营火。
    Wǒ men zài hú biān diǎn le yí gè yíng huǒ.
    Wir haben ein Lagerfeuer am See gemacht.
  • 营火。
    Dà jiā wéi zhe yíng huǒ chàng gē tiào wǔ.
    Alle haben um das Lagerfeuer gesungen und getanzt.
  • 营火。
    Wǎn shàng de yíng huǒ ràng wǒ men gǎn dào hěn wēn nuǎn.
    Das Lagerfeuer in der Nacht ließ uns sehr warm werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

营yíngLager
火huǒFeuer

Lager plus Feuer bezeichnet ein Feuer im Lager.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 營; 营 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宮宮gōngPalast
Lautteil声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 營 verbindet 宮 (Palast) mit 熒 als Lautteil und stellt eine Person dar, die nachts bei Licht arbeitet; die vereinfachte Form 营 ist eine spätere Abkürzung.

营 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.