营造 (yíng zào) — schaffen (Atmosphäre, Umgebung, Kultur usw.); fördern; aufbauen (abstrakt)

Definition

Examples

• 政府努力营造一个和谐的社会环境。
  Zhèng fǔ nǔ lì yíng zào yí gè hé xié de shè huì huán jìng.
  Die Regierung bemüht sich, ein harmonisches soziales Umfeld zu schaffen.
• 学校应该营造积极向上的学习氛围。
  Xué xiào yīng gāi yíng zào jī jí xiàng shàng de xué xí fēn wéi.
  Schulen sollten eine positive und motivierende Lernatmosphäre fördern.
• 企业需要营造良好的品牌文化。
  Qǐ yè xū yào yíng zào liáng hǎo de pǐn pái wén huà.
  Unternehmen müssen eine gute Markenkultur aufbauen.