萧条 (xiāo tiáo) — (von einem Ort oder einer Atmosphäre) trostlos, öde; (Wirtschaft) gedrückt, schleppend, in einer Flaute
Definition
Deckt sowohl physische Trostlosigkeit (einen Ort, eine Szene) als auch wirtschaftlichen Abschwung ab. Für die wirtschaftliche Bedeutung sind 不景气 und 低迷 die näheren Begriffe; 萧条 betont einen tieferen, längeren Abschwung.
adjective
(von einem Ort oder einer Atmosphäre) trostlosöde(Wirtschaft) gedrücktschleppendin einer Flaute
Examples
- 萧条，。Jīng jì xiāo tiáo shí qī, hěn duō gōng chǎng dōu dǎo bì le.Während der Wirtschaftskrise gingen viele Fabriken bankrott.
- 萧条。Zhè zuò xiǎo chéng dào le dōng tiān jǐng xiàng shí fēn xiāo tiáo.Die Landschaft dieser Kleinstadt wird im Winter sehr trostlos.
- 萧条。Zhèng fǔ chū tái zhèng cè yìng duì xiāo tiáo de shì chǎng huán jìng.Die Regierung führte Maßnahmen ein, um mit dem schwachen Marktumfeld umzugehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.