落入 (luò rù) — hineinfallen (physisch oder im übertragenen Sinn), hineingeraten
Definition
Wird meist übertragen verwendet und bedeutet, in einen unerwünschten oder negativen Zustand zu geraten (Fallen, Schwierigkeiten, Armut, Verwirrung). Die wörtliche Bedeutung 'hineinfallen' ist selten; in den meisten Kontexten decken 掉进 oder 落进 das wörtliche Fallen ab.
Verb
hineinfallen (physisch oder im übertragenen Sinn)hineingeraten
Beispiele
- 落入。Tā bù xiǎo xīn luò rù le shuǐ zhōng.Er ist versehentlich ins Wasser gefallen.
- 落入。Hěn duō tóu zī zhě luò rù le piàn jú.Viele Investoren sind auf den Betrug hereingefallen.
- 落入。Zhè jiā gōng sī luò rù le cái wù kùn jìng.Dieses Unternehmen geriet in finanzielle Schwierigkeiten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.