落马 (luò mǎ) — von der Macht fallen / erwischt werden (in Korruptionsfällen); ausgeschieden werden (in einem Wettbewerb)
Definition
Ein Chengyu mit der Bedeutung 'von der Macht fallen' – fast ausschließlich für korrupte Amtsträger verwendet. Im Wettbewerbskontext bedeutet es 'ausgeschieden werden', das ist aber die weniger gebräuchliche Bedeutung.
verb
von der Macht fallen / erwischt werden (in Korruptionsfällen)ausgeschieden werden (in einem Wettbewerb)
Examples
- 。Tā zài dì yī lún jiù luò le mǎ.Er wurde in der ersten Runde ausgeschieden.
- 落马。Nà ge shì zhǎng yīn wèi shòu huì luò mǎ le.Jener Bürgermeister fiel aufgrund von Bestechung von der Macht.
- 落马。Duō míng guān yuán bèi diào chá hòu luò mǎ le.Viele Beamte wurden nach Ermittlungen erwischt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.