葬 (zàng) — (die Toten) begraben

Definition

葬 wird fast ausschließlich für das Begraben von Toten verwendet (Bestattungs-, Beerdigungskontexte). Im Vergleich zu 埋, das 'vergraben' von allem (Gegenstände, Gefühle, Menschen) bedeutet, ist 葬 auf Verstorbene beschränkt.

Verb
(die Toten) begraben

Beispiele

  • ，葬。
    Tā qù shì hòu, jiā rén bǎ tā zàng zài le lǎo jiā hòu shān shàng.
    Nach seinem Tod begrub ihn seine Familie auf dem Hügel hinter ihrer Heimatstadt.
  • 葬。
    Zhè kuài mù dì shì yòng lái zàng dòng wù de.
    Dieser Friedhof wird genutzt, um Tiere zu begraben.
  • ，葬。
    Àn zhào chuán tǒng xí sú, sǐ zhě yīng gāi bèi zàng zài jiā zú mù dì zhōng.
    Nach traditionellem Brauch sollten die Verstorbenen auf dem Familienfriedhof begraben werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 茻茻mǎngGras
  • 死死sǐVerstorbene Person

Bei 葬 steht 死, eine verstorbene Person, unter 茻, Gras, um das Begraben der Toten im Gras darzustellen.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.