蒙哥马利 (Méng gē mǎ lì) — Montgomery (Nachname); besonders Bernard Montgo…

Definition

Substantiv

Montgomery (Nachname)besonders Bernard Montgomery, britischer Feldmarschall im Zweiten Weltkrieg

蒙哥马利。
Méng gē mǎ lì Shì dì èr cì shì jiè dà zhàn zhōng zhù míng de yīng guó jiāng jūn.
Montgomery war ein berühmter britischer General im Zweiten Weltkrieg.
蒙哥马利。
Wǒ dú guò yì běn guān yú Méng gē mǎ lì de shū.
Ich habe ein Buch über Montgomery gelesen.
，蒙哥马利。
Zài ā lā màn zhàn yì zhōng, Méng gē mǎ lì dǎ bài le lóng měi ěr.
In der Schlacht von El Alamein besiegte Montgomery Rommel.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

Die Zeichen bilden zusammen nur den Namen Montgomery; keines hat hier eine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹冡蒙

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

冡

冡měng蒙méng

Heute gleicher Laut

Bei 蒙 werden 艹 (Gras) und 冡, das den Laut liefert, kombiniert.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 馬; 马 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 馬 zeigt ein Pferd mit nach links gerichtetem Kopf, fließender Mähne und zwei senkrecht stehenden Beinen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

利 kombiniert 禾 (Getreide) und 刀 (Messer), um ein Messer zum Schneiden von Getreide zu zeigen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.