蒲团 (pú tuán) — Rohrkolben-Sitzkissen; Binsenpolster zum Sitzen oder Knien

Definition

Substantiv
Rohrkolben-SitzkissenBinsenpolster zum Sitzen oder Knien
Zählwort · 个

Beispiele

  • 蒲团。
    Tā měi tiān zuò zài zhè zhāng pú tuán shàng dǎ zuò míng xiǎng.
    Er sitzt jeden Tag auf diesem Rohrkolben-Kissen, um zu meditieren.
  • 蒲团。
    Sì miào lǐ měi gè pú tuán dōu zhěng zhěng qí qí dì bǎi fàng zài dì shàng.
    Im Tempel ist jedes Rohrkolben-Kissen ordentlich auf dem Boden angeordnet.
  • 蒲团。
    Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yí gè shǒu gōng biān zhī de pú tuán.
    Ich habe online ein handgewebtes Rohrkolben-Kissen gekauft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蒲púSchilf/Rohrkolben
团tuánrundes Objekt

蒲 bezeichnet das Schilfmaterial und 团 deutet auf ein rundes Objekt hin – zusammen bezeichnen sie ein rundes Sitzkissen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoVegetation
Lautteil声符shēngfú
浦
浦pǔ蒲pú
Heute gleicher Laut

Bei 蒲 steht oben 艹 (Vegetation), um anzuzeigen, dass es sich um eine Pflanze handelt, und 浦 liefert den Laut.

蒲 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 團; 团 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
專
專zhuān團tuán
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 團 kombiniert 囗 als bedeutungsgebender Teil mit 專 als lautgebender Teil; die Geschichte bezieht sich auf 團, nicht auf 团.

团 öffnen →
Erscheint in
Möbel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.