蒸锅 (zhēng guō) — Dampfgarer; Topf zum Dämpfen von Speisen

Definition

Substantiv

DampfgarerTopf zum Dämpfen von Speisen

Zählwort · 个

蒸锅。
Wǒ yòng zhēng guō zhēng le yì lóng bāo zi.
Ich habe einen Korb Brötchen mit dem Dämpfer gedämpft.
蒸锅，。
Zhè ge zhēng guō tài dà le, fàng bú jìn bīng xiāng.
Dieser Dämpfer ist zu groß, um in den Kühlschrank zu passen.
蒸锅，。
zhēng guō Lǐ de shuǐ kāi le, kě yǐ fàng shí wù le.
Das Wasser im Dämpfer kocht; du kannst jetzt das Essen hineingeben.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蒸 steht für Dampf und 锅 für Topf; zusammen bezeichnen sie einen Topf zum Dämpfen von Speisen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

烝

烝zhēng蒸zhēng

Heute gleicher Laut

蒸 paart 艸 (Gras) mit 烝 als Lautträger.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鍋; 锅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

金咼鍋

Bedeutungsteil形符xíngfú

金金jīnMetall

Lautteil声符shēngfú

咼

咼wāi鍋guō

Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 鍋 steht 金 für Metall und 咼 gibt den Laut an; die vereinfachte Form 锅 ist eine spätere Kurzform.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.