蒸 (zhēng) — Speisen dämpfen; verdampfen (technisch)

Definition

Deckt sowohl das alltägliche Kochen ('Essen dämpfen') als auch die technische Bedeutung 'verdampfen' ab. 蒸发 benennt den physikalischen Vorgang selbst; 冒 betont sichtbar aufsteigenden oder abgegebenen Dampf.

Verb
Speisen dämpfenverdampfen (technisch)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 蒸。
    Wǒ xǐ huan chī zhēng de shū cài.
    Ich esse gerne gedämpftes Gemüse.
  • 蒸。
    Guō lǐ de shuǐ dōu zhēng gān le.
    Das Wasser im Topf ist vollständig verdampft.
  • 蒸。
    Tā zhēng le yì guō bāo zi.
    Er hat einen Topf voller Brötchen gedämpft.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
烝
烝zhēng蒸zhēng
Heute gleicher Laut

蒸 paart 艸 (Gras) mit 烝 als Lautträger.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Kochen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.