蓬 (péng) — (Nachname) Péng; (in Zusammensetzungen) flauschig, zerzaust; (in Zusammensetzungen) kräftig, blühend
Definition
Ein gebundenes Morphem (gebundene Form), das fast nie allein steht. Wird in Zusammensetzungen wie 蓬松 (flauschig) und 蓬勃 (kraftvoll, blühend) sowie als Nachname 蓬 verwendet.
gebundene Form
(Nachname) Péng(in Zusammensetzungen) flauschigzerzaust(in Zusammensetzungen) kräftigblühend
Leicht verwechselbar
- 篷péngsieht ähnlich ausPlane, Abdeckung (auf Auto, Boot usw.)
- 棚péngklingt ähnlichSchuppen (einfache überdachte Struktur, oft zur Lagerung oder als Unterstand)
- 朋péngklingt ähnlichFreund (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 彭péngklingt ähnlich(Nachname) Peng
- 膨péngklingt ähnlich(gebundene Form) expandieren; aufblähen
- 鹏péngklingt ähnlichRoc (mythischer Riesenvogel der chinesischen Legende)
Beispiele
- 蓬，蓬。Wǒ xìng péng, jiào péng wèi guó.Mein Nachname ist Peng, und mein voller Name ist Peng Weiguo.
- ，。Tā de tóu fa hěn péng sōng, kàn qǐ lái hěn róu ruǎn.Ihr Haar ist sehr flauschig und sieht weich aus.
- 。Gōng sī fā zhǎn dé hěn péng bó.Das Unternehmen entwickelt sich kräftig.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoVegetation
Lautteil声符shēngfú
逢
逢féng蓬péng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Bei 蓬 werden 艸 (Vegetation) mit 逢 kombiniert, das den Laut liefert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.