蕴 (yùn) — (gebundene Form) enthalten; anhäufen

Definition

蕴 (yùn) ist ein gebundenes/literarisches Morphem mit der Bedeutung 'enthalten oder in sich tragen' (Ideen, Bedeutung, Ressourcen). Es kommt nur in Zusammensetzungen wie 蕴含, 蕴藏, 底蕴 vor — nie allein als Verb.

gebundene Form
enthaltenanhäufen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè jù huà yùn hán zhe shēn kè de dào lǐ.
    Dieser Satz enthält eine tiefgründige Wahrheit.
  • 。
    Zhè piàn tǔ dì yùn cáng zhe fēng fù de zī yuán.
    Dieses Land birgt reiche Ressourcen.
  • 。
    Tā shēn hòu de dǐ yùn ràng tā tuō yǐng ér chū.
    Seine tiefe Grundlage ließ ihn hervorstechen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蘊; 蕴 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
縕
縕yùn蘊yùn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 蘊 besteht aus 艸 (Gras) und dem Lautteil 縕; das erklärt 蘊, nicht 蕴.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.