薄荷糖 (bò he táng) — Pfefferminzbonbon

Definition

Substantiv
Pfefferminzbonbon
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 薄荷糖。
    Wǒ mǎi le yì xiē bò he táng.
    Ich habe ein paar Pfefferminzbonbons gekauft.
  • 薄荷糖。
    Zhè zhǒng bò he táng hěn hǎo chī.
    Diese Art von Pfefferminzbonbons schmeckt sehr gut.
  • 薄荷糖？
    Nǐ néng gěi wǒ yí kuài bò he táng ma?
    Kannst du mir ein Pfefferminzbonbon geben?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

薄荷Minze
薄báo荷hé
糖tángSüßigkeit

薄荷 bezeichnet Minze und 糖 bedeutet Süßigkeit – zusammen ist das eine Minz-Süßigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
溥
溥pǔ薄báo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

薄 kombiniert 艹, einen Grasteil, mit 溥 als Lautteil.

薄 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
何
何hé荷hé
Heute gleicher Laut

荷 enthält 艸, die Gras/Pflanzenform, um eine Pflanze darzustellen, und 何 zur Angabe des Klangs.

荷 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
唐
唐táng糖
Heute gleicher Laut

糖 setzt sich aus 米 (Reis) und 唐 zusammen, das den Laut táng ergibt.

糖 öffnen →
Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.