薄荷 (bò he) — Minze (die Pflanze oder das Kraut)

Definition

Substantiv

Minze (die Pflanze oder das Kraut)

Zählwort · 种

薄荷，。
Xià tiān wǒ xǐ huan hē bò he chá, hěn qīng liáng.
Im Sommer trinke ich gerne Minztee; er ist sehr erfrischend.
薄荷，。
Zhè dào cài lǐ fàng le yì diǎn bò he, wèi dào tè bié xiāng.
In diesem Gericht ist etwas Minze; der Geschmack ist besonders aromatisch.
薄荷，。
Huā yuán lǐ zhǒng le jǐ zhǒng bò he, yǒu hú jiāo bò he hé lǜ bò he.
Im Garten werden mehrere Minzsorten angebaut, darunter Pfefferminze und Grüne Minze.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

Die Zeichen 薄 und 荷 haben hier keine eigene Bedeutung; zusammen bezeichnen sie Minze.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹溥薄

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎo

Lautteil声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

薄 kombiniert 艹, einen Grasteil, mit 溥 als Lautteil.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras; Pflanze

Lautteil声符shēngfú

何

Heute gleicher Laut

荷 enthält 艸, die Gras/Pflanzenform, um eine Pflanze darzustellen, und 何 zur Angabe des Klangs.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.