薰香 (xūn xiāng) — Räucherwerk; Duft; Parfüm

Definition

Substantiv

RäucherwerkDuftParfüm

Zählwort · 根

薰香。
Tā xǐ huan zài fáng jiān lǐ diǎn xūn xiāng.
Sie zündet gerne Räucherstäbchen im Zimmer an.
薰香。
Zhè zhǒng xūn xiāng de wèi dào hěn dàn.
Der Duft dieses Räucherwerks ist sehr dezent.
薰香。
Tā mǎi le yì hé xūn xiāng sòng gěi mǔ qīn.
Er kaufte eine Schachtel Räucherstäbchen für seine Mutter.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

Sowohl 薰 als auch 香 drücken Duft aus, weshalb das Wort Räucherwerk oder Parfüm bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎo

Lautteil声符shēngfú

熏

Heute gleicher Laut

薰 kombiniert 艸, eine Pflanzenform, mit 熏, das den Laut bestimmt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die frühe Form von 香 kombinierte 黍 (klebreiges Hirse) mit 口 (Mund), vielleicht um den Genuss oder das Anbieten von Hirsegetränk darzustellen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.