藤条 (téng tiáo) — Rattan

Definition

Substantiv
Rattan
Zählwort · 根

Beispiele

  • 藤条。
    Tā yòng téng tiáo biān le yí gè lán zi.
    Er hat einen Korb aus Rattan geflochten.
  • 藤条，。
    Zhè zhǒng téng tiáo fēi cháng jiē shi, kě yǐ yòng lái zuò jiā jù.
    Diese Art Rattan ist sehr robust und kann zur Herstellung von Möbeln verwendet werden.
  • ，藤条。
    Zài dōng nán yà, téng tiáo bèi guǎng fàn yòng yú zhì zuò shǒu gōng yì pǐn.
    In Südostasien wird Rattan häufig zur Herstellung von Kunsthandwerk verwendet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

藤téngRankpflanze
条tiáoStreifen

条 'Streifen' von 藤 'Rankpflanze' bezeichnet Rattan.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
滕
滕téng藤téng
Heute gleicher Laut

藤 setzt sich aus 艸 (Gras) und 滕 zusammen, welches den Laut angibt, um eine Pflanzenart zu schreiben.

藤 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 條; 条 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 條 verbindet 木 (kleiner Ast oder Stab) mit 攸, das eine Person zeigt, die durch einen Stock gewarnt wird, als Lautteil; 条 ist eine spätere verkürzte Form.

条 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.