蘑菇 (mó gu) — Pilz

Definition

Auf HSK 7 liegt der Fokus auf dem Substantiv 'Pilz'. Die verbale Bedeutung 'belästigen / trödeln' ist umgangssprachlich und überschneidet sich mit 磨 (nörgeln, jemanden zermürben) und 缠 (hartnäckig belästigen).

Substantiv
Pilz
Zählwort · 个

Beispiele

  • 蘑菇。
    Wǒ mǎi le yì jīn mó gu.
    Ich habe ein Jin Pilze gekauft.
  • 蘑菇。
    Zhè zhǒng mó gu kě yǐ chǎo cài.
    Diese Pilzsorte kann man braten.
  • 蘑菇。
    Sēn lín lǐ yǒu hěn duō mó gu.
    Im Wald gibt es viele Pilze.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

蘑mó
菇gū

蘑 und 菇 haben hier keine eigenständige Bedeutung; zusammen bezeichnen sie einen Pilz.

Zeichen nur für den Laut

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
姑
姑gū菇gū
Heute gleicher Laut

菇 kombiniert 艸, ein Pflanzenzeichen, mit 姑, einem Bestandteil, der gū ausgesprochen wird.

菇 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.