蛎 (lì) — (gebundenes Morphem) verwendet in 牡蛎 (mǔlì, 'Austern')

Definition

Ein gebundenes Morphem, das nie allein verwendet wird: es kommt nur im Wort 牡蛎 (mǔlì) vor, was 'Auster' bedeutet. Stell es dir als das schriftliche/formale Äquivalent des alltäglichen 海蛎 (hǎilì) vor.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) verwendet in 牡蛎 (mǔlì, 'Austern')
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ xǐ huan chī mǔ lì.
    Ich esse gerne Austern.
  • 。
    Zhè jiā diàn de mǔ lì tāng hěn hǎo hē.
    Die Austernsuppe in diesem Restaurant ist sehr lecker.
  • 。
    Hǎi biān yǒu hěn duō mǔ lì ké.
    Am Meer gibt es viele Austernschalen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蠣; 蛎 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
虫虫chóngInsekt; Käfer; Lebewesen
Lautteil声符shēngfú
厲
厲lì蠣
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 蠣 paart 虫 (Insekt, Käfer, Lebewesen) mit 厲 zum Laut; die vereinfachte Form 蛎 ist eine Kurzschrift, und ihre rechte Seite ist nicht der historische Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.