蛤蟆 (há ma) — Frosch; Kröte | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

FroschKröte

Zählwort · 只

蛤蟆。
Wǒ zài chí táng biān kàn dào le yì zhī há ma.
Ich habe einen Frosch am Teich gesehen.
蛤蟆。
Zhè zhī há ma de jiào shēng hěn dà.
Das Quaken dieses Frosches ist sehr laut.
蛤蟆。
Xiǎo péng yǒu dōu xǐ huan kàn há ma.
Kinder sehen sich gerne Frösche an.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

蟆ma

Die Zeichen 蛤 und 蟆 haben hier keine eigenständige Bedeutung; zusammen nennen sie einen Frosch oder Kröten.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

虫合蛤

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

合

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

蛤 nutzt 虫, um zu zeigen, dass es sich um ein Lebewesen handelt, und 合, um den Laut anzugeben.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

虫莫蟆

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

莫

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

蟆 kombiniert 虫 mit 莫; der Teil 莫 bestimmt den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.