蜷曲 (quán qū) — sich zusammenrollen, sich ringeln (von Gliedmaßen/Körper von Menschen oder Tieren)

Definition

Examples

• 小猫蜷曲在沙发上睡着了。
  Xiǎo māo quán qū zài shā fā shàng shuì zháo le.
  Das Kätzchen hat sich auf dem Sofa zusammengerollt und ist eingeschlafen.
• 他蜷曲着身体躲在角落里。
  Tā quán qū zhe shēn tǐ duǒ zài jiǎo luò lǐ.
  Er hat seinen Körper zusammengekrümmt und sich in der Ecke versteckt.
• 她的手指因寒冷而蜷曲起来。
  Tā de shǒu zhǐ yīn hán lěng ér quán qū qǐ lái.
  Ihre Finger haben sich vor Kälte zusammengekrümmt.