血压 (xuè yā) — Blutdruck

Definition

Der medizinische Begriff für Blutdruck. Anders als 压力 (allgemeiner physischer oder psychischer Druck) bezieht sich 血压 speziell auf die Kraft des Blutes in den Arterien.

Substantiv
Blutdruck

Beispiele

  • 血压。
    Yī shēng shuō wǒ xuè yā yǒu diǎn gāo.
    Der Arzt sagte, mein Blutdruck sei etwas hoch.
  • 血压。
    Yùn dòng kě yǐ jiàng dī xuè yā.
    Bewegung kann den Blutdruck senken.
  • 血压？
    Nǐ měi tiān cè liáng xuè yā ma?
    Misst du jeden Tag deinen Blutdruck?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

血xuèBlut
压yāDruck

血 (Blut) + 压 (Druck) beschreibt den Druck des Blutes.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīBlutstropfen
  • 皿皿mǐnBehälter

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

血 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壓; 压 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔStaub
Lautteil声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 壓 besteht aus 土 (Staub) und 厭 als Lautteil; 压 ist die vereinfachte Form von 壓.

压 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Medizin & Behandlung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.